컨디션
コンディション、体調
体や心の状態。
やさしく言うと 体や気分がどうかという状態。
韓国語の語釈 몸이나 마음의 상태.
こんなときに使います
- 体や気分が良いか悪いかを言うとき
- 試験や試合の前に体調管理について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 컨디션이 ~ — 좋다 · 나쁘다 · 안 좋다
- 컨디션을 ~ — 조절하다 · 관리하다
例文
- A: 오늘 컨디션 어때? B: 어제 푹 자서 괜찮아.A: 今日の調子はどう? B: 昨日ぐっすり寝たから大丈夫。
- 요즘 컨디션이 안 좋아서 운동을 좀 쉬고 있어요.最近体調がよくないので、運動を少し休んでいます。
- 대표팀 선수들은 최상의 컨디션으로 경기에 임할 예정입니다.代表チームの選手たちは最高のコンディションで試合に臨む予定です。
類義語
몸 상태
他の言語で
| English | condition; shape (of body or mind) |
|---|---|
| 日本語 | コンディション、体調 |
| 简体中文 | 状态;身体状况 |
| 繁體中文 | 狀態;身體狀況 |
| Tiếng Việt | thể trạng; tình trạng sức khỏe |