켤레
足(そく)
靴、靴下、手袋など二つで一組になる物を数える単位。
やさしく言うと 靴や靴下のように二つで一つの物を数える言葉。
韓国語の語釈 신, 양말, 장갑 등 두 짝을 한 벌로 세는 단위.
こんなときに使います
- 靴や靴下を買うとき
- 対になっている物の数を言うとき
注意
二つで一組になる物を数えるときに使います。片方だけを言うときは「짝」と言います。
よく一緒に使う言葉
- ~ 한 켤레 — 신발 · 양말 · 장갑
例文
- 양말 세 켤레에 만 원이에요.靴下3足で1万ウォンです。
- 운동화 한 켤레 더 살까?スニーカー、もう1足買おうかな?
- 실내화는 한 사람에 한 켤레씩 가져오십시오.上履きは一人1足ずつ持ってきてください。
他の言語で
| English | pair (of shoes, socks, etc.) |
|---|---|
| 日本語 | 足(そく) |
| 简体中文 | 双 |
| 繁體中文 | 雙 |
| Tiếng Việt | đôi |