코끝
鼻先
鼻の先。
やさしく言うと 鼻のいちばん先。
韓国語の語釈 코의 끝.
こんなときに使います
- 感動したり寒かったりするとき
注意
「코끝이 찡하다」は感動して涙が出そうだという意味。
よく一緒に使う言葉
- 코끝이 ~ — 찡하다 · 시리다 · 빨개지다
例文
- 추워서 코끝이 빨개졌어.寒くて鼻先が赤くなった。
- A: 그 영화 마지막 장면 어땠어? B: 코끝이 찡하더라.A: あの映画のラストシーン、どうだった? B: 鼻の奥がツンとしたよ。
- 빵 냄새가 코끝을 간질이지 않아?パンの香りが鼻先をくすぐらない?
他の言語で
| English | tip of the nose |
|---|---|
| 日本語 | 鼻先 |
| 简体中文 | 鼻尖 |
| 繁體中文 | 鼻尖 |
| Tiếng Việt | chóp mũi |