콘도
リゾートマンション、コンドミニアム
休暇に家族単位で滞在できるよう、台所などの設備を備えた宿泊施設。
やさしく言うと 旅行先で家族が料理もしながら泊まれる宿。
韓国語の語釈 휴가 때 가족 단위로 머무를 수 있도록 부엌 따위의 시설을 갖춘 숙박 시설.
こんなときに使います
- 家族旅行の宿を決めるとき
- 休暇に泊まった所について話すとき
注意
韓国で「콘도」は普通、旅行先で泊まる宿を指します。英語のcondoのように、買って住むマンションの意味ではあまり使いません。
よく一緒に使う言葉
- 콘도에서 ~ — 묵다 · 지내다
- 콘도를 ~ — 예약하다 · 빌리다
例文
- 여름휴가 때 바닷가 콘도에서 이틀 묵었어요.夏休みに海辺のコンドミニアムに2泊しました。
- 이번에 가는 콘도에서 밥 해 먹을 수 있어?今度行くコンドミニアムで、ご飯作って食べられる?
- 콘도 입실은 오후 세 시부터 가능합니다.コンドミニアムのチェックインは午後3時から可能です。
他の言語で
| English | resort condo; vacation apartment |
|---|---|
| 日本語 | リゾートマンション、コンドミニアム |
| 简体中文 | 度假公寓 |
| 繁體中文 | 度假公寓 |
| Tiếng Việt | căn hộ nghỉ dưỡng |