콜록콜록
ゴホゴホ
風邪などで胸の奥から響いて出るせきの音。また、その様子。
やさしく言うと せきをするときの音。
韓国語の語釈 감기 따위로 가슴 속에서 울려 나오는 기침 소리. 또는 그 모양.
こんなときに使います
- せきをする音や様子を言うとき
- 風邪をひいた状態を説明するとき
注意
普通「기침(을) 하다」「기침이 나다」と一緒に使います。
よく一緒に使う言葉
- 콜록콜록 ~ — 기침하다 · 기침이 나다
例文
- 동생이 감기에 걸려서 밤새 콜록콜록 기침을 했어요.弟が風邪をひいて、一晩中ゴホゴホせきをしていました。
- 왜 이렇게 콜록콜록 기침을 해? 감기 걸렸어?なんでそんなにゴホゴホせきしてるの? 風邪ひいた?
- 콜록콜록 기침이 2주 이상 계속되면 반드시 진료를 받으시기 바랍니다.ゴホゴホというせきが2週間以上続く場合は、必ず診察を受けてください。
他の言語で
| English | cough-cough (sound of coughing) |
|---|---|
| 日本語 | ゴホゴホ |
| 简体中文 | 咳咳(咳嗽声) |
| 繁體中文 | 咳咳(咳嗽聲) |
| Tiếng Việt | khụ khụ |