콧날
鼻筋
鼻の背の筋になっている部分。
やさしく言うと 鼻の真ん中に長く盛り上がった部分。
韓国語の語釈 콧등의 날을 이룬 부분.
こんなときに使います
- 顔立ちを描写するとき
- 感動して胸がいっぱいになるとき(「콧날이 시큰하다」)
注意
「콧날이 시큰하다」は鼻が痛いのではなく、感動や悲しみで涙が出そうになる感じを言います。
よく一緒に使う言葉
- 콧날이 ~ — 오뚝하다 · 날렵하다 · 시큰하다
例文
- 그 배우는 콧날이 오뚝해서 옆모습이 정말 멋있어요.あの俳優は鼻筋が通っていて、横顔が本当にかっこいいです。
- A: 아기가 누구 닮았어? B: 콧날은 딱 아빠 닮았어.A: 赤ちゃんは誰に似てる? B: 鼻筋はパパにそっくりだよ。
- 와, 콧날이 진짜 날렵하다!わあ、鼻筋が本当にシャープだね!
類義語
콧대
他の言語で
| English | bridge of the nose |
|---|---|
| 日本語 | 鼻筋 |
| 简体中文 | 鼻梁 |
| 繁體中文 | 鼻樑 |
| Tiếng Việt | sống mũi |