콧등
鼻筋
鼻の背の部分。鼻の付け根から鼻先まで続く部分。
やさしく言うと 顔の鼻の真ん中の高い部分。
韓国語の語釈 코의 등성이. 콧마루에서 코끝까지 이어진 부분.
こんなときに使います
- 鼻の形や傷について話すとき
- 感動して涙が出そうなとき(콧등이 찡하다)
注意
「콧등이 찡하다/시큰하다」は感動や悲しみで涙が出そうになるという意味です。
よく一緒に使う言葉
- 콧등이 ~ — 찡하다 · 시큰하다
例文
- 안경을 오래 썼더니 콧등에 자국이 생겼어요.眼鏡を長くかけていたら、鼻筋に跡がつきました。
- 그 영화 마지막 장면 보는데 콧등이 시큰해지더라.あの映画のラストシーンを見てたら、鼻の奥がつんとしたよ。
- A: 콧등이 왜 빨개? B: 어제 햇볕에 좀 탔나 봐.A: なんで鼻筋が赤いの? B: 昨日ちょっと日焼けしたみたい。
類義語
콧대
他の言語で
| English | bridge of the nose |
|---|---|
| 日本語 | 鼻筋 |
| 简体中文 | 鼻梁 |
| 繁體中文 | 鼻樑 |
| Tiếng Việt | sống mũi |