클리셰
クリシェ、お決まり
あまりに頻繁に使われ、ありきたりで陳腐になった表現や場面。
やさしく言うと 使われすぎてありきたりになった場面や表現。
韓国語の語釈 너무 자주 쓰여 뻔하고 진부해진 표현이나 장면.
こんなときに使います
- クリシェについて話すとき
例文
- 재벌 2세랑 사랑에 빠지는 건 완전 클리셰야.財閥2世と恋に落ちるのは、完全にお決まりだよ。
- A: 비 오는 날 우산 씌워 주는 장면 또 나왔어. B: 클리셰지만 설레잖아.A: 雨の日に傘をさしてあげるシーン、また出てきた。B: お決まりだけど、ときめくじゃん。
- 클리셰 없는 드라마가 있을까?クリシェのないドラマなんてあるかな?
類義語
他の言語で
| English | cliché |
|---|---|
| 日本語 | クリシェ、お決まり |
| 简体中文 | 陈词滥调,老套 |
| 繁體中文 | 陳詞濫調,老套 |
| Tiếng Việt | sáo rỗng, rập khuôn |