韓国語「키」の意味・例文 – 背、身長

키1

[ki]名詞 · TOPIK 1級

背、身長

人や動物がまっすぐに立ったときの、足の裏から頭のてっぺんまでの長さ。

やさしく言うと 人が立ったときの、足から頭までの長さ。

韓国語の語釈 사람이나 동물이 똑바로 섰을 때 발바닥에서 머리끝까지의 길이.

こんなときに使います

  • 人の見た目を説明するとき
  • 病院で体を測るとき

注意

背は「높다/낮다」ではなく「크다/작다」で言います。

よく一緒に使う言葉

  • 키가 ~ — 크다 · 작다
  • 키를 ~ — 재다

例文

  • 제 동생은 키가 커요.私の弟は背が高いです。
  • 너 키 몇이야?身長いくつ?
  • 먼저 키와 몸무게를 재겠습니다.まず身長と体重を測ります。

他の言語で

Englishheight
日本語背、身長
简体中文个子;身高
繁體中文個子;身高
Tiếng Việtchiều cao

키4

[ki]名詞 · TOPIK 4級

キー、鍵

錠を開けたり閉めたりするのに使う物。鍵。

やさしく言うと ドアや車を開けたり閉めたりする鍵。

韓国語の語釈 자물쇠를 열거나 잠그는 데 쓰는 물건. 열쇠.

こんなときに使います

  • 車や部屋の鍵を探すとき
  • ホテルでチェックインやチェックアウトをするとき

注意

「키가 크다」の「키(身長)」と同じ音です。鍵の意味では「차 키」「카드 키」のようによく使います。

よく一緒に使う言葉

  • ~ 키 — 차 · 카드 · 객실
  • 키를 ~ — 잃어버리다 · 꽂다 · 반납하다

例文

  • 자동차 키를 어디에 뒀는지 모르겠어요.車のキーをどこに置いたか分かりません。
  • 내 차 키 못 봤어?私の車のキー、見なかった?
  • 퇴실하실 때 객실 키는 프런트에 반납해 주시기 바랍니다.チェックアウトの際はお部屋のキーをフロントにご返却ください。

類義語

他の言語で

Englishkey
日本語キー、鍵
简体中文钥匙
繁體中文鑰匙
Tiếng Việtchìa khóa