탄소발자국 炭素
カーボンフットプリント
個人や団体が活動したり商品を作り使ったりする過程で排出する温室効果ガスの量を二酸化炭素に換算したもの。
やさしく言うと 生活したり物を作ったりするときに出る炭素の量。
韓国語の語釈 개인이나 단체가 활동하거나 상품을 만들고 쓰는 과정에서 배출하는 온실가스의 양을 이산화탄소로 환산한 것.
こんなときに使います
- 環境への影響を話すとき
よく一緒に使う言葉
- 탄소발자국을 ~ — 줄이다 · 계산하다
例文
- 비행기 여행은 기차보다 탄소발자국이 훨씬 크다.飛行機の旅は列車よりカーボンフットプリントがはるかに大きい。
- A: 고기를 줄이면 탄소발자국이 줄어? B: 응, 축산업 배출이 많거든.A: 肉を減らすとカーボンフットプリントが減るの? B: うん、畜産業の排出が多いからね。
- 내 탄소발자국은 어떻게 계산해?自分のカーボンフットプリントってどうやって計算するの?
他の言語で
| English | carbon footprint |
|---|---|
| 日本語 | カーボンフットプリント |
| 简体中文 | 碳足迹 |
| 繁體中文 | 碳足跡 |
| Tiếng Việt | dấu chân carbon |