탐정 探偵
探偵
表に出ない事情をひそかに調べて突き止める人。またそれを職業とする人。
やさしく言うと 隠された事実をひそかに調べて突き止める人。
韓国語の語釈 드러나지 않은 사정을 몰래 살펴 알아내는 사람. 또는 그런 일을 직업으로 하는 사람.
こんなときに使います
- 隠れた事実を探り出す人や推理物について話すとき
例文
- 너 탐정이야? 어떻게 그걸 다 알아냈어?探偵なの? どうやってそれ全部突き止めたの?
- A: 셜록 홈스 좋아해? B: 응, 탐정 소설은 다 좋아해.A: シャーロック・ホームズ好き? B: うん、探偵小説は全部好き。
- 누가 내 케이크 먹었는지 탐정처럼 추리해 볼게.誰が私のケーキを食べたか、探偵みたいに推理してみる。
他の言語で
| English | detective |
|---|---|
| 日本語 | 探偵 |
| 简体中文 | 侦探 |
| 繁體中文 | 偵探 |
| Tiếng Việt | thám tử |