탕수육 糖水肉
酢豚(タンスユク)
肉にでんぷんをまぶして油で揚げ、甘酸っぱいソースをかけて食べる中華料理。
やさしく言うと 揚げた肉に甘酸っぱいソースを合わせた中華料理。
韓国語の語釈 고기에 녹말가루를 묻혀 기름에 튀긴 다음 달고 새콤한 소스를 부어 먹는 중국 요리.
こんなときに使います
- 中華料理を注文するとき
- 食べたいものを言うとき
よく一緒に使う言葉
- 탕수육을 ~ — 시키다 · 주문하다 · 먹다
- 짜장면과 탕수육 — 짜장면 · 짬뽕
例文
- 중국집에서 짜장면과 탕수육을 시켰어요.中華料理店でジャージャー麺とタンスユクを頼みました。
- 너는 탕수육 소스를 부어 먹어, 찍어 먹어?タンスユクのソース、かけて食べる?つけて食べる?
- 점심 세트를 주문하시면 탕수육을 드립니다.ランチセットをご注文いただくとタンスユクが付きます。
他の言語で
| English | sweet and sour pork |
|---|---|
| 日本語 | 酢豚(タンスユク) |
| 简体中文 | 糖醋肉 |
| 繁體中文 | 糖醋肉 |
| Tiếng Việt | thịt heo chiên sốt chua ngọt |