태교 胎敎
胎教
妊娠した女性が胎児に良い影響を与えるため、心を正しく保ち、言葉や行動に気をつけること。
やさしく言うと おなかの赤ちゃんのために、母親が良いものを見聞きし、気をつけて過ごすこと。
韓国語の語釈 아이를 밴 여자가 태아에게 좋은 영향을 주기 위하여 마음을 바르게 하고 말이나 행동을 조심하는 일.
こんなときに使います
- 妊娠中の人が赤ちゃんのためにすることを言うとき
- 妊娠・出産の話をするとき
よく一緒に使う言葉
- 태교 ~ — 음악 · 동화 · 여행
- 태교를 ~ — 하다 · 위하다
例文
- A: 요즘 태교는 어떻게 해? B: 매일 밤 배 속 아기한테 동화책 읽어 줘.A: 最近、胎教はどうしてる? B: 毎晩おなかの赤ちゃんに絵本を読んであげてるよ。
- 임신한 언니는 태교를 위해 클래식 음악을 자주 들어요.妊娠中の姉は、胎教のためにクラシック音楽をよく聴いています。
- 우리 보건소에서는 예비 부모를 위한 태교 교실을 운영하고 있습니다.当保健所では、これから親になる方のための胎教教室を運営しています。
他の言語で
| English | prenatal care and education |
|---|---|
| 日本語 | 胎教 |
| 简体中文 | 胎教 |
| 繁體中文 | 胎教 |
| Tiếng Việt | thai giáo |