택배 宅配
宅配、宅配便
郵便物や荷物、商品などを希望の場所まで直接配達すること。
やさしく言うと 物を家や希望の場所まで届けること。またはその荷物。
韓国語の語釈 우편물이나 짐, 상품 등을 원하는 곳까지 직접 배달해 주는 일.
こんなときに使います
- 物を送ったり受け取ったりするとき
- ネットで買った物がいつ届くか話すとき
よく一緒に使う言葉
- 택배로 ~ — 보내다 · 받다
- 택배가 ~ — 오다 · 도착하다
例文
- 어머니께 택배로 김치를 보냈어요.母に宅配便でキムチを送りました。
- 택배 왔어? 오늘 온다고 했는데.荷物来た?今日来るって言ってたんだけど。
- 주문하신 상품은 내일 택배로 도착할 예정입니다.ご注文の商品は明日宅配便で到着する予定です。
他の言語で
| English | parcel delivery; package |
|---|---|
| 日本語 | 宅配、宅配便 |
| 简体中文 | 快递 |
| 繁體中文 | 快遞 |
| Tiếng Việt | chuyển phát; bưu kiện |