韓国語「터득」の意味・例文 – 会得、体得

터득 攄得

[teodeuk]名詞 · TOPIK 6級

会得、体得

深く考えて道理を悟り、理解すること。

やさしく言うと 自分でやってみて方法やコツがわかること。

韓国語の語釈 깊이 생각하여 이치를 깨달아 알아냄.

こんなときに使います

  • 経験を通してコツがわかったとき
  • 原理を自分で悟ったとき

よく一緒に使う言葉

  • ~을 터득하다 — 요령 · 방법 · 원리

例文

  • A: 너 자전거 언제 그렇게 잘 타게 됐어? B: 넘어지면서 요령을 터득했지 뭐.A: いつの間にそんなに自転車がうまくなったの? B: 転びながらコツをつかんだんだよ。
  • 일을 하다 보니 시간을 효율적으로 쓰는 방법을 터득하게 됐어요.仕事をしているうちに、時間を効率よく使う方法を身につけました。
  • 학생들이 원리를 스스로 터득할 수 있도록 실험 위주로 수업을 진행합니다.生徒が原理を自ら会得できるよう、実験中心に授業を進めます。

類義語

체득

他の言語で

Englishmastering; grasping (a knack)
日本語会得、体得
简体中文领会;掌握
繁體中文領會;掌握
Tiếng Việtsự lĩnh hội; nắm được