터프하다
タフだ、荒っぽい
性格や行動が荒っぽくたくましい。また強靭だ。
やさしく言うと 性格や行動が荒っぽくたくましい。
韓国語の語釈 성격이나 행동이 거칠고 억세다. 또는 강인하다.
こんなときに使います
- 荒っぽく強い性格や過酷な環境について話すとき
例文
- 우리 언니 겉보기엔 여린데 성격은 엄청 터프해.うちの姉、見た目は華奢なのに性格はすごくタフなの。
- A: 그 영화 주인공 어때? B: 말투는 터프한데 마음이 여려.A: あの映画の主人公どう? B: 話し方は荒っぽいけど、心は優しいの。
- 너 오늘따라 왜 이렇게 터프해?今日はなんでそんなに荒っぽいの?
他の言語で
| English | tough |
|---|---|
| 日本語 | タフだ、荒っぽい |
| 简体中文 | 硬朗,粗犷 |
| 繁體中文 | 硬朗,粗獷 |
| Tiếng Việt | cứng rắn, ngầu |