韓国語「토양」の意味・例文 – 土壌

토양 土壤

[toyang]名詞 · TOPIK 5級

1土壌

植物が育つことのできる土。

やさしく言うと 植物が育つ土。

韓国語の語釈 식물이 자랄 수 있는 흙.

こんなときに使います

  • 農業や植物を育てることについて話すとき
  • 環境汚染の問題を話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 토양이 ~ — 비옥하다 · 척박하다 · 오염되다
  • 토양 ~ — 오염 · 개량

例文

  • 이 지역은 토양이 비옥해서 예로부터 농사가 잘되었습니다.この地域は土壌が肥沃で、昔から農業が盛んでした。
  • A: 우리 집 화분 식물이 자꾸 시들어. B: 토양이 문제일 수도 있어. 흙을 한번 바꿔 봐.A: うちの鉢植えの植物がすぐしおれちゃう。 B: 土壌が問題かもしれないよ。土を一度替えてみて。
  • 무분별한 농약 사용은 토양 오염의 주요 원인입니다.無分別な農薬の使用は土壌汚染の主な原因です。

類義語

2土壌、基盤

物事が生まれ育つことのできる下地や環境。

やさしく言うと 何かが生まれて大きくなれる環境。

韓国語の語釈 어떤 것이 생겨나고 자랄 수 있는 바탕이나 환경.

例文

  • 창의적인 인재가 자랄 수 있는 토양을 만드는 것이 교육의 역할이다.創造的な人材が育つ土壌を作ることが教育の役割だ。
  • 자유롭게 의견을 말할 수 있는 분위기가 혁신의 토양이 돼요.自由に意見が言える雰囲気が、革新の土壌になります。
  • A: 우리 회사는 왜 아이디어가 안 나올까? B: 자유롭게 얘기할 수 있는 토양이 없어서 그런 것 같아.A: うちの会社はなんでアイデアが出ないんだろう? B: 自由に話せる土壌がないからだと思う。

他の言語で

Englishsoil
日本語土壌
简体中文土壤
繁體中文土壤
Tiếng Việtthổ nhưỡng; đất