토하다 吐
吐く、もどす
食べた物を口から吐き出す。
やさしく言うと 食べた物を口からまた出す。
韓国語の語釈 먹은 음식을 입 밖으로 게워 내다.
こんなときに使います
- 体調が悪くて食べたものが出てくるとき
- 病院で症状を言うとき
注意
吐く前の気持ち悪い感じは「속이 안 좋다」「메스껍다」(むかむかする)と言います。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 토하다 — 음식 · 먹은 것
- 토할 것 같다 — 속이 안 좋다 · 메스껍다
例文
- 아이가 차에서 멀미를 해서 토했어요.子どもが車に酔って吐きました。
- 너 어제 술 마시고 토했지?あんた昨日、お酒飲んで吐いたでしょ?
- 음식을 먹은 후 계속 토하는 증상이 있으면 병원에 가시기 바랍니다.食事の後に嘔吐が続く場合は、病院に行ってください。
類義語
구토하다
他の言語で
| English | vomit; throw up |
|---|---|
| 日本語 | 吐く、もどす |
| 简体中文 | 吐;呕吐 |
| 繁體中文 | 吐;嘔吐 |
| Tiếng Việt | nôn; ói |