통계청 統計廳
統計庁
国の統計に関する業務を担当していた中央行政機関。
やさしく言うと 国のさまざまな統計を調べて発表する機関。
韓国語の語釈 국가의 통계에 관한 일을 맡아보던 중앙 행정 기관.
こんなときに使います
- ニュースで人口や物価などの統計を言うとき
- レポートに使う公式資料を探すとき
注意
2025年10月の政府組織改編で「国家データ処」に名前が変わりましたが、以前の資料やニュースでは「統計庁」という名前をよく見かけます。
よく一緒に使う言葉
- 통계청에 따르면 — 발표 · 자료 · 조사
例文
- 통계청 발표에 따르면 1인 가구 비율이 꾸준히 늘고 있습니다.統計庁の発表によると、単身世帯の割合が着実に増えています。
- A: 이 자료 어디서 찾았어? B: 통계청 홈페이지에 다 나와 있어.A: この資料、どこで見つけたの? B: 統計庁のホームページに全部載ってるよ。
- 통계청이 발표한 소비자 물가 동향에 따르면 채소 가격이 크게 올랐다.統計庁が発表した消費者物価動向によると、野菜の価格が大きく上がった。
他の言語で
| English | Statistics Korea (national statistics office) |
|---|---|
| 日本語 | 統計庁 |
| 简体中文 | 统计厅 |
| 繁體中文 | 統計廳 |
| Tiếng Việt | Cục Thống kê |