통곡 痛哭
号泣、慟哭
声を上げて悲しく泣くこと。
やさしく言うと 大声で悲しく泣くこと。
韓国語の語釈 소리를 높여 슬피 욺.
こんなときに使います
- 大きな悲しみに声を上げて泣くとき
例文
- 강아지가 떠났을 때 온 가족이 통곡했어.子犬が亡くなったとき、家族みんなで号泣した。
- A: 그 영화 보면서 울었어? B: 울기만 했겠어? 거의 통곡했지.A: あの映画見て泣いた? B: 泣くどころか、ほとんど号泣したよ。
- 무슨 일이길래 그렇게 통곡을 해?何があってそんなに号泣してるの?
類義語
他の言語で
| English | wailing, loud lamentation |
|---|---|
| 日本語 | 号泣、慟哭 |
| 简体中文 | 痛哭,嚎啕大哭 |
| 繁體中文 | 痛哭,嚎啕大哭 |
| Tiếng Việt | sự khóc than |