통로 通路
1通路
通り抜けられるように開いている道。
やさしく言うと 人や物が行き来する道。
韓国語の語釈 통하여 지나다닐 수 있게 트인 길.
こんなときに使います
- 飛行機や列車で席を選ぶとき
- 建物の中の道を案内するとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 통로 — 비상 · 지하 · 좁은
- 통로 ~ — 쪽 자리 · 쪽 좌석
例文
- 비행기 자리는 창가로 할까, 통로 쪽으로 할까?飛行機の席、窓側にする? 通路側にする?
- A: 통로 쪽 자리로 주세요. B: 네, 확인해 드리겠습니다.A: 通路側の席をお願いします。 B: はい、確認いたします。
- 비상 통로에는 물건을 쌓아 두지 마십시오.非常通路に物を積んでおかないでください。
2経路、ルート
物事や情報などが行き来する方法や経路。
やさしく言うと 考えや情報が行き来する道。
韓国語の語釈 어떤 일이나 정보 등이 오가는 방법이나 경로.
例文
- 이 게시판은 학생과 학교가 소통하는 통로 역할을 합니다.この掲示板は学生と学校がコミュニケーションをとる窓口の役割を果たしています。
- 요즘은 SNS가 정보를 얻는 중요한 통로가 됐어요.最近はSNSが情報を得る重要な経路になりました。
- A: 학교 소식은 어디서 들어? B: 학교 앱이 제일 큰 정보 통로야.A: 学校のニュースはどこで知るの? B: 学校のアプリが一番大きな情報ルートだよ。
他の言語で
| English | passage; aisle |
|---|---|
| 日本語 | 通路 |
| 简体中文 | 通道;过道 |
| 繁體中文 | 通道;過道 |
| Tiếng Việt | lối đi |