통보 通報
通知、通報
ある事実や決定を知らせること。また、その知らせ。
やさしく言うと 決まったことや知らせを伝えること。
韓国語の語釈 어떤 사실이나 결정을 알려 줌. 또는 그런 소식.
こんなときに使います
- 合格・不合格などの結果を知らせるとき
- 相談なしに決定だけ知らされたと不満を言うとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 통보 — 합격 · 해고 · 일방적
- 통보를 ~ — 받다 · 하다
例文
- A: 면접 결과 나왔어? B: 응, 아까 합격 통보 받았어!A: 面接の結果出た? B: うん、さっき合格の通知をもらったよ!
- 최종 결과는 다음 주 금요일까지 이메일로 통보해 드리겠습니다.最終結果は来週金曜日までにメールでお知らせいたします。
- 상의도 없이 일방적으로 통보하면 어떡해?相談もなしに一方的に通告するなんて、どういうこと?
類義語
통지
他の言語で
| English | notification; notice |
|---|---|
| 日本語 | 通知、通報 |
| 简体中文 | 通知;通报 |
| 繁體中文 | 通知;通報 |
| Tiếng Việt | sự thông báo |