통학 通學
通学
家から学校まで行き来して通うこと。
やさしく言うと 家から学校に通うこと。
韓国語の語釈 집에서 학교까지 오가며 다님.
こんなときに使います
- 学校への通い方や時間を言うとき
- 寮と自宅のどちらにするか選ぶとき
注意
会社に通うことは「출퇴근」(通勤)、学校に通うことは「통학」(通学)と言います。
よく一緒に使う言葉
- 통학 ~ — 버스 · 시간 · 거리
- ~(으)로 통학하다 — 버스 · 지하철 · 자전거
例文
- 우리 학교는 통학 버스가 있어서 편해요.うちの学校はスクールバスがあるので便利です。
- A: 너 기숙사 살아? B: 아니, 집에서 통학해. 한 시간 반 걸려.A: 寮に住んでるの? B: ううん、家から通ってる。1時間半かかるよ。
- 학교가 멀어서 통학 시간이 너무 오래 걸리지 않아?学校が遠いから、通学時間がすごく長くかからない?
類義語
등하교
他の言語で
| English | commuting to school |
|---|---|
| 日本語 | 通学 |
| 简体中文 | 上下学;走读 |
| 繁體中文 | 上下學;走讀 |
| Tiếng Việt | việc đi học (từ nhà) |