퇴고 推敲
推敲
文章を作るとき、何度も考えて直し練り上げること。
やさしく言うと 文章を何度も直して練ること。
韓国語の語釈 글을 지을 때 여러 번 생각하여 고치고 다듬음.
こんなときに使います
- 推敲について話すとき
例文
- 자소서는 퇴고를 여러 번 해야 돼.自己紹介書は何度も推敲しなきゃだめだよ。
- A: 이 글 바로 올려도 될까? B: 퇴고 한 번만 더 하고 올려.A: この文章、すぐ載せていいかな? B: もう一回推敲してから載せて。
- 퇴고할 때 소리 내서 읽으면 좋대?推敲するとき、声に出して読むといいんだって?
類義語
윤문
他の言語で
| English | revision, polishing (writing) |
|---|---|
| 日本語 | 推敲 |
| 简体中文 | 推敲 |
| 繁體中文 | 推敲 |
| Tiếng Việt | trau chuốt, sửa văn |