퇴장 退場
退場
競技場や会議場、舞台などの場所から退くこと。特に試合中に反則で退かされること。
やさしく言うと ある場所から出ること。特に試合で反則をして出されること。
韓国語の語釈 경기장이나 회의장, 무대 등의 장소에서 물러남. 특히 경기 중 반칙으로 쫓겨나는 일.
こんなときに使います
- スポーツの試合で選手が退場させられるとき
- 公演会場や会議場から出るとき
よく一緒に使う言葉
- 퇴장(을) ~ — 당하다 · 명령하다
- ~ 퇴장 — 경고 · 관객
例文
- 그 선수는 심한 반칙으로 전반 20분 만에 퇴장을 당했습니다.その選手はひどい反則で、前半20分で退場処分を受けました。
- A: 어제 축구 봤어? B: 봤지. 한 명이 퇴장당해서 열 명이서 싸웠잖아.A: 昨日のサッカー見た? B: 見たよ。一人退場になって10人で戦ってたよね。
- 공연이 끝나면 관객 여러분께서는 질서 있게 퇴장해 주시기 바랍니다.公演が終わりましたら、観客の皆様は順序よくご退場くださいますようお願いいたします。
対義語
他の言語で
| English | exit; sending off |
|---|---|
| 日本語 | 退場 |
| 简体中文 | 退场;罚下场 |
| 繁體中文 | 退場;罰下場 |
| Tiếng Việt | sự rời khỏi; bị đuổi khỏi sân |