트라우마
トラウマ
事故や衝撃的な経験でできた心の傷。またその後遺症。
やさしく言うと とても怖い、衝撃的なことを経験して心に長く残った傷。
韓国語の語釈 사고나 충격적인 경험으로 생긴 정신적 상처. 또는 그로 인한 후유증.
こんなときに使います
- 衝撃的な経験が心に残ったと言うとき
よく一緒に使う言葉
- 트라우마가 ~ — 있다 · 생기다 · 남다
- 트라우마를 ~ — 극복하다 · 겪다 · 치료하다
例文
- 어릴 때 물에 빠진 트라우마 때문에 수영을 못 해요.子どもの頃に溺れたトラウマで泳げません。
- A: 너 왜 강아지 보면 피해? B: 어릴 때 물린 트라우마가 있어서.A: なんで犬を見ると避けるの? B: 子どもの頃に噛まれたトラウマがあって。
- 그 일 이후로 운전하는 거 트라우마 생긴 거야?あれ以来、運転するのがトラウマになったの?
類義語
정신적 외상
他の言語で
| English | trauma |
|---|---|
| 日本語 | トラウマ |
| 简体中文 | 心理创伤 |
| 繁體中文 | 心理創傷 |
| Tiếng Việt | sang chấn tâm lý |