특별히 特別
特別に、特に
普通とは区別されるように違って。または取り立てて特に。
やさしく言うと ほかと違って。特に。
韓国語の語釈 보통과 구별되게 다르게. 또는 따로 특히.
こんなときに使います
- いつもと違うことをしたと言うとき
- 好きなものを強調するとき
注意
「특별히 없어요」のように否定文と一緒に使うと「特に〜ない」という意味になります。
よく一緒に使う言葉
- 특별히 ~ — 좋아하다 · 준비하다 · 없다
例文
- 저는 한국 음식 중에서 불고기를 특별히 좋아해요.私は韓国料理の中でプルコギが特に好きです。
- 생일이라서 특별히 케이크를 만들었어.誕生日だから特別にケーキを作ったよ。
- 오늘은 특별히 모든 메뉴를 20% 할인해 드립니다.本日は特別に全メニューを20%割引いたします。
類義語
他の言語で
| English | especially; specially |
|---|---|
| 日本語 | 特別に、特に |
| 简体中文 | 特别;特地 |
| 繁體中文 | 特別;特地 |
| Tiếng Việt | đặc biệt |