특약 特約
特約
基本契約に別に付け加えて結ぶ特別な約束や条件。
やさしく言うと 契約に別に付け加えた特別な条件。
韓国語の語釈 기본 계약에 따로 덧붙여 맺는 특별한 약속이나 조건.
こんなときに使います
- 契約書や保険に条件を付け加えるとき
よく一緒に使う言葉
- 특약을 ~ — 넣다 · 추가하다
- 특약 ~ — 사항
例文
- 계약서 특약에 '잔금일까지 근저당 말소'를 적어 넣었다.契約書の特約に「残金日までに根抵当抹消」と書き入れた。
- A: 암 진단 특약 넣을까? B: 가족력 있으면 넣는 게 좋지.A: がん診断特約入れようかな? B: 家族歴があるなら入れたほうがいいよ。
- 반려동물 키워도 된다는 걸 특약에 써야 돼?ペットを飼ってもいいことを特約に書くべき?
他の言語で
| English | special clause; rider |
|---|---|
| 日本語 | 特約 |
| 简体中文 | 特别条款 |
| 繁體中文 | 特別條款 |
| Tiếng Việt | điều khoản đặc biệt |