특종 特種
特ダネ、スクープ
ある新聞社や放送局が他より先に突き止めた重要な記事。
やさしく言うと 他より先に突き止めた重要な記事。
韓国語の語釈 어떤 신문사나 방송사가 다른 곳보다 먼저 알아낸 중요한 기사.
こんなときに使います
- スクープについて話すとき
例文
- 그 기자가 대형 특종을 터뜨렸대.あの記者が大スクープを飛ばしたんだって。
- A: 너 그거 어떻게 알았어? B: 특종이지, 나만 아는 거야.A: それどうやって知ったの? B: 特ダネだよ、私しか知らないの。
- 이거 특종 아니야? 빨리 알려 줘야겠다.これってスクープじゃない? 早く知らせなきゃ。
他の言語で
| English | scoop, exclusive |
|---|---|
| 日本語 | 特ダネ、スクープ |
| 简体中文 | 独家新闻 |
| 繁體中文 | 獨家新聞 |
| Tiếng Việt | tin độc quyền |