특집 特輯
特集
新聞や雑誌、放送などで、特定の問題やテーマに重点を置いて行う編集や番組。
やさしく言うと 放送や雑誌で一つのテーマを特別に扱うもの。
韓国語の語釈 신문이나 잡지, 방송 따위에서 특정한 문제나 주제에 중점을 두고 하는 편집이나 프로그램.
こんなときに使います
- 祝日や行事のときの特別番組について言うとき
- 雑誌や新聞の特別テーマについて言うとき
よく一緒に使う言葉
- 특집 ~ — 방송 · 기사 · 프로그램
- ~ 특집 — 추석 · 연말 · 창간
例文
- A: 오늘 저녁에 뭐 봐? B: 추석 특집 방송 한대. 같이 보자.A: 今夜は何見るの? B: 秋夕の特番があるんだって。一緒に見よう。
- 이번 달 잡지는 여름 여행지 특집으로 꾸며졌어요.今月の雑誌は、夏の旅行先の特集号です。
- 본 방송사는 선거를 맞아 특집 토론회를 마련했습니다.当放送局は選挙に合わせて特集討論会を設けました。
他の言語で
| English | special (feature, edition, program) |
|---|---|
| 日本語 | 特集 |
| 简体中文 | 特辑;专题 |
| 繁體中文 | 特輯;專題 |
| Tiếng Việt | chuyên đề; số đặc biệt |