韓国語「특징적」の意味・例文 – 特徴的(な)

특징적1 特徵的

[teukjingjeok]det · TOPIK 6級

特徴的(な)

ほかのものに比べて特に目立つ。

やさしく言うと ほかと違ってよく目立つ。

韓国語の語釈 다른 것에 비하여 특별히 눈에 뜨이는.

こんなときに使います

  • ある対象の際立った点を説明するとき
  • 報告書や論文で特徴をまとめるとき

注意

冠形詞「특징적」は「특징적 변화」のように名詞の前に直接置き、主に書き言葉で使います。話すときは「특징적인 변화」のほうが自然です。

よく一緒に使う言葉

  • 특징적 ~ — 요소 · 변화 · 증상

例文

  • 이 질환의 특징적 증상은 고열과 피부 발진입니다.この疾患の特徴的な症状は高熱と皮膚の発疹です。
  • A: 이 건축 양식의 특징적 요소가 뭐야? B: 지붕 끝이 하늘로 살짝 올라간 거야.A: この建築様式の特徴的な要素って何? B: 屋根の端が空に向かって少し反り上がってるところだよ。
  • 보고서에는 최근 소비 시장의 특징적 변화가 정리되어 있어요.報告書には、最近の消費市場の特徴的な変化がまとめられています。

類義語

독특한

他の言語で

Englishcharacteristic; distinctive
日本語特徴的(な)
简体中文有特征的;特征性的
繁體中文有特徵的;特徵性的
Tiếng Việtmang tính đặc trưng

특징적2 特徵的

[teukjingjeok]名詞 · TOPIK 6級

特徴的なこと

ほかのものに比べて特に目立つこと。

やさしく言うと ほかと違ってよく目立つこと。

韓国語の語釈 다른 것에 비하여 특별히 눈에 뜨이는 것.

こんなときに使います

  • 人や物の目立つ点を言うとき
  • 調査結果で際立った点を説明するとき

注意

名詞「특징적」は「특징적인」「특징적이다」「특징적으로」のように「이다」や助詞と一緒に使います。

よく一緒に使う言葉

  • 특징적인 ~ — 행동 · 모습 · 목소리
  • 특징적으로 ~ — 나타나다 · 늘다

例文

  • A: 그 사람 어떻게 생겼어? B: 웃을 때 보조개가 생기는 게 특징적이야.A: その人ってどんな顔? B: 笑うとえくぼができるのが特徴的だよ。
  • 이 가수 목소리 진짜 특징적이지 않아? 한 번 들으면 안 잊혀.この歌手の声、本当に特徴的じゃない? 一度聞いたら忘れられない。
  • 이 지역 음식은 맵고 짠 맛이 특징적이에요.この地域の料理は、辛くてしょっぱい味が特徴的です。

類義語

독특함

他の言語で

Englishbeing characteristic; distinctive
日本語特徴的なこと
简体中文特征性;有特色
繁體中文特徵性;有特色
Tiếng Việtsự đặc trưng