韓国語「특혜」の意味・例文 – 特恵、優遇

특혜 特惠

[teukhye]名詞 · TOPIK 6級

特恵、優遇

特別な恩恵や恩典。

やさしく言うと ほかの人は受けられない特別な助けや利益。

韓国語の語釈 특별한 은혜나 혜택.

こんなときに使います

  • 誰かが不公平に利益を受けたと批判するとき
  • 特別割引や特典について言うとき

注意

ニュースでは「특혜 의혹(優遇疑惑)」のように、不公平だという否定的な意味でよく使います。

よく一緒に使う言葉

  • 특혜를 ~ — 받다 · 주다 · 누리다
  • 특혜 ~ — 의혹 · 시비 · 논란

例文

  • 그 기업이 공사 계약에서 특혜를 받았다는 의혹이 제기되었습니다.その企業が工事契約で優遇を受けたという疑惑が提起されました。
  • A: 사장님 조카라서 쉽게 들어왔대. B: 그거 완전 특혜 아니야?A: 社長の甥だから簡単に入れたんだって。B: それって完全にえこひいきじゃない?
  • 누구에게도 특혜를 주지 않고 공정하게 심사하겠습니다.誰にも特別扱いをせず、公正に審査いたします。

類義語

対義語

他の言語で

Englishspecial favor; preferential treatment
日本語特恵、優遇
简体中文特惠;优待
繁體中文特惠;優待
Tiếng Việtsự ưu đãi đặc biệt