파마
パーマ
薬品や熱で髪を波打たせたりまっすぐにしたりして、その形が長く続くようにすること。また、そうした髪。
やさしく言うと 美容室で薬を使って髪をくるくるにすること。
韓国語の語釈 머리를 약품이나 열로 구불구불하게 하거나 곧게 펴서 오랫동안 그 모양이 유지되도록 하는 일. 또는 그렇게 한 머리.
こんなときに使います
- 美容室で髪型について話すとき
- 髪型が変わったことについて話すとき
注意
まっすぐにするパーマは普通「매직」または「스트레이트 파마」(ストレートパーマ)と言います。
よく一緒に使う言葉
- 파마를 ~ — 하다 · 풀다
- 파마가 ~ — 풀리다 · 잘 나오다
例文
- 미용실에서 파마를 했더니 분위기가 달라졌어요.美容室でパーマをかけたら、雰囲気が変わりました。
- 너 파마했어? 잘 어울린다!パーマかけたの? よく似合ってる!
- 파마를 하신 후에는 하루 정도 머리를 감지 않는 것이 좋습니다.パーマをかけた後は、一日ほど髪を洗わないほうがいいです。
他の言語で
| English | perm |
|---|---|
| 日本語 | パーマ |
| 简体中文 | 烫发 |
| 繁體中文 | 燙髮 |
| Tiếng Việt | uốn tóc |