파출소 派出所
派出所、交番
警察署の管轄地域内の各洞(町)に置かれ、警察官が業務を行う所。
やさしく言うと 町にある小さな警察署。
韓国語の語釈 경찰서의 관할 지역 안에 있는 동마다 두어 경찰관이 일을 보는 곳.
こんなときに使います
- 物をなくしたり拾ったりしたとき
- 道に迷って助けが必要なとき
注意
派出所より大きい所は「경찰서」(警察署)です。急いで警察が必要なときは112に電話します。
よく一緒に使う言葉
- 파출소에 ~ — 신고하다 · 가다 · 맡기다
例文
- 길에서 지갑을 주워서 파출소에 갖다줬어요.道で財布を拾って、交番に届けました。
- 이 근처에 파출소 있어?この近くに交番ある?
- 물건을 잃어버리셨다면 가까운 파출소나 경찰서에 신고하시기 바랍니다.物をなくされた場合は、近くの交番か警察署に届け出てください。
他の言語で
| English | police box; local police station |
|---|---|
| 日本語 | 派出所、交番 |
| 简体中文 | 派出所 |
| 繁體中文 | 派出所 |
| Tiếng Việt | đồn cảnh sát khu vực |