韓国語「판명」の意味・例文 – 判明

판명 判明

[panmyeong]名詞 · TOPIK 6級

判明

ある事実を判断してはっきりと明らかにすること。

やさしく言うと あることが本当かどうかがはっきりわかること。

韓国語の語釈 어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝힘.

こんなときに使います

  • 調査や検査で事実が明らかになったとき
  • 本物か偽物かの結果が出たとき

よく一緒に使う言葉

  • 판명이 ~ — 나다
  • ~(으)로 판명되다 — 사실로 · 가짜로 · 거짓으로

例文

  • 조사 결과 그 소문은 사실이 아닌 것으로 판명되었습니다.調査の結果、そのうわさは事実ではないと判明しました。
  • A: 그 그림 진짜래? B: 아니, 가짜로 판명 났대.A: あの絵、本物なの? B: ううん、偽物だと判明したって。
  • 사고 원인 판명이 언제쯤 날까요?事故の原因はいつごろ判明するでしょうか?

類義語

他の言語で

Englishdetermination; proving to be
日本語判明
简体中文查明;判明
繁體中文查明;判明
Tiếng Việtsự xác định rõ; được làm rõ