판정 判定
判定
ある物事を見分けて決定すること。また、その決定。
やさしく言うと 正しいかどうか、誰が勝ったかなどを見て決めること。
韓国語の語釈 어떤 일을 판별하여 결정함. 또는 그런 결정.
こんなときに使います
- 試合で審判が判断を下すとき
- 検査や審査の結果を話すとき
注意
「판정」は試合・検査・審査の結果に使い、裁判所の決定は「판결」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 판정을 ~ — 내리다 · 받다
- ~ 판정 — 심판 · 음성 · 양성
例文
- 심판의 판정에 선수들이 강하게 항의했다.審判の判定に選手たちが強く抗議した。
- 아까 그 판정 좀 이상하지 않았어?さっきのあの判定、ちょっとおかしくなかった?
- A: 검사 결과 어떻게 나왔어요? B: 다행히 음성 판정을 받았어요.A: 検査結果はどうでしたか? B: 幸い、陰性と判定されました。
他の言語で
| English | decision; judgment; call |
|---|---|
| 日本語 | 判定 |
| 简体中文 | 判定;裁定 |
| 繁體中文 | 判定;裁定 |
| Tiếng Việt | sự phán định; phán quyết |