패기 霸氣
覇気、意気込み
困難に打ち勝って何でもやり遂げようとする、強い気性や精神。
やさしく言うと 難しいこともやり遂げようとする、たくましく強い心。
韓国語の語釈 어려움을 이겨 내고 무엇이든 해내려는 굳센 기상이나 정신.
こんなときに使います
- 若い人の挑戦する精神をほめるとき
- 面接や新しい出発で自信を見せるとき
よく一緒に使う言葉
- 패기가 ~ — 넘치다 · 있다
- ~ 패기 — 젊은이의 · 젊은
例文
- 그는 젊은이다운 패기로 새로운 사업에 도전했다.彼は若者らしい覇気で新しい事業に挑戦した。
- 와, 이번 신입 사원들 패기가 넘치네!わあ、今年の新入社員は覇気にあふれてるね!
- A: 나 이번에 창업해 보려고. B: 오, 그 패기 좋다! 응원할게.A: 今度、起業してみようと思って。B: お、その意気込みいいね! 応援するよ。
類義語
기백
他の言語で
| English | drive; spirit; ambition |
|---|---|
| 日本語 | 覇気、意気込み |
| 简体中文 | 魄力;锐气 |
| 繁體中文 | 魄力;銳氣 |
| Tiếng Việt | khí phách; nhiệt huyết |