韓国語「팩폭」の意味・例文 – 正論で殴ること(ファクト暴力)

팩폭

[paekpok]名詞

正論で殴ること(ファクト暴力)

反論できない事実を挙げて相手を痛く指摘すること。「ファクト暴力」の略。

やさしく言うと 正しいからこそ余計に痛い指摘。

韓国語の語釈 반박할 수 없는 사실을 들어 상대를 아프게 지적하는 것. '팩트 폭력'을 줄인 말.

こんなときに使います

  • 正しいからこそ痛いとき

例文

  • 팩폭 좀 그만해. 나도 알아.正論で殴るのやめて。私も分かってる。
  • A: 너 살찐 건 야식 때문이야. B: 아, 팩폭. 반박을 못 하겠네.A: 太ったのは夜食のせいだよ。B: うわ、正論。反論できない。
  • 이거 팩폭 아니야? 왜 아무 말 못 해?これ正論じゃない? なんで何も言えないの?

他の言語で

Englishbrutal truth (fact + violence)
日本語正論で殴ること(ファクト暴力)
简体中文事实暴击
繁體中文事實暴擊
Tiếng Việtsự thật phũ phàng