韓国語「편식」の意味・例文 – 偏食、好き嫌い

편식 偏食

[pyeonsik]名詞 · TOPIK 3級

偏食、好き嫌い

特定の食べ物だけを選んで好んで食べること。

やさしく言うと 好きな食べ物だけ食べて、嫌いな食べ物は食べないこと。

韓国語の語釈 어떤 특정한 음식만을 가려서 즐겨 먹음.

こんなときに使います

  • 子どもの食習慣について話すとき
  • 嫌いな食べ物が多いと言うとき

注意

「편식하다」(偏食する)のように動詞としてもよく使います。

よく一緒に使う言葉

  • 편식이 ~ — 심하다
  • 편식을 ~ — 하다 · 고치다 · 줄이다

例文

  • 제 동생은 편식이 심해서 채소를 전혀 안 먹어요.弟は偏食がひどくて、野菜をまったく食べません。
  • 너 아직도 편식해? 당근 좀 먹어 봐.まだ好き嫌いしてるの? にんじん食べてみて。
  • 어린이의 편식 습관은 성장에 나쁜 영향을 줄 수 있습니다.子どもの偏食の習慣は、成長に悪い影響を与えることがあります。

他の言語で

Englishpicky eating; unbalanced diet
日本語偏食、好き嫌い
简体中文偏食;挑食
繁體中文偏食;挑食
Tiếng Việtkén ăn