평1 坪
坪
土地や建物の広さを測る単位。一坪は約3.3平方メートル。
やさしく言うと 家や土地の広さを数える言葉。1坪は約3.3㎡。
韓国語の語釈 땅이나 건물의 넓이를 재는 단위. 한 평은 약 3.3제곱미터이다.
こんなときに使います
- 家や事務所の広さを言うとき
- 不動産の価格について話すとき
注意
法定単位は平方メートル(㎡)ですが、日常ではまだ「평」がよく使われます。
よく一緒に使う言葉
- ~ 평짜리 — 열 · 서른
- 한 평에 ~ — 얼마
例文
- 우리 집은 스무 평쯤 돼요.うちは二十坪くらいです。
- A: 새로 이사한 집 몇 평이야? B: 서른 평 정도 돼.A: 新しく引っ越した家、何坪? B: 三十坪くらい。
- 혼자 살기에는 열 평짜리 원룸도 충분해.一人暮らしには十坪のワンルームでも十分だよ。
他の言語で
| English | pyeong (unit of area, about 3.3 m²) |
|---|---|
| 日本語 | 坪 |
| 简体中文 | 坪(面积单位) |
| 繁體中文 | 坪(面積單位) |
| Tiếng Việt | pyeong (đơn vị diện tích, khoảng 3,3 m²) |