평상시 平常時
平常時、普段
特別なことのない普通のとき。
やさしく言うと 特別なことがない普通のとき。
韓国語の語釈 특별한 일이 없는 보통 때.
こんなときに使います
- 普段の習慣を話すとき
- 今日がいつもと違うと言うとき
よく一緒に使う言葉
- 평상시에 ~ — 하다 · 준비하다 · 조심하다
- 평상시와 ~ — 같다 · 다르다
例文
- 평상시에는 걸어서 출근하는데 오늘은 비가 와서 버스를 탔어요.普段は歩いて出勤するんですが、今日は雨が降ったのでバスに乗りました。
- 너 오늘 평상시랑 좀 달라 보여. 무슨 일 있어?今日いつもとちょっと違って見えるよ。何かあった?
- 평상시에 비상구 위치를 확인해 두시기 바랍니다.平常時に非常口の位置を確認しておいてください。
類義語
対義語
비상시
他の言語で
| English | usual times; normally |
|---|---|
| 日本語 | 平常時、普段 |
| 简体中文 | 平时;平常 |
| 繁體中文 | 平時;平常 |
| Tiếng Việt | lúc bình thường |