韓国語「폐지」の意味・例文 – 廃止

폐지 廢止

[pyeji]名詞 · TOPIK 4級

廃止

行ってきた制度や法、事柄などをやめたりなくしたりすること。

やさしく言うと 続けてきた制度や事柄をなくすこと。

韓国語の語釈 해 오던 제도나 법, 일 따위를 그만두거나 없앰.

こんなときに使います

  • 制度や法律、規則がなくなるとき
  • 番組やバス路線がなくなるとき

注意

「폐지되다」(なくなる)、「폐지하다」(なくす)の形でよく使います。捨てられた紙を意味する「폐지」(廃紙)とは別の言葉です。

よく一緒に使う言葉

  • ~ 폐지 — 제도 · 프로그램 · 노선
  • 폐지를 ~ — 검토하다 · 주장하다 · 요구하다

例文

  • 그 프로그램 다음 달에 폐지된대. 너무 아쉽다.あの番組、来月で廃止されるんだって。すごく残念。
  • 정부는 이 제도의 폐지를 검토하고 있습니다.政府はこの制度の廃止を検討しています。
  • 야간 자율 학습이 폐지돼서 학생들이 좋아해요.夜間の自習が廃止されて、生徒たちは喜んでいます。

対義語

他の言語で

Englishabolition; discontinuation
日本語廃止
简体中文废止;废除
繁體中文廢止;廢除
Tiếng Việtsự bãi bỏ; hủy bỏ