폐하 陛下
陛下
皇帝や王を敬って言ったり呼んだりする言葉。
やさしく言うと 皇帝や王を敬って呼ぶ言葉。
韓国語の語釈 황제나 왕을 높여 이르거나 부르는 말.
こんなときに使います
- 皇帝や王を敬って呼ぶとき
注意
本来は皇帝を呼ぶ言葉で、朝鮮の王は主に「殿下」と呼ばれた。
例文
- 폐하, 통촉하여 주시옵소서!陛下、どうかご賢察くださいませ!
- A: 사극에서 폐하랑 전하는 뭐가 달라? B: 황제는 폐하, 왕은 전하라고 불러.A: 時代劇で陛下と殿下は何が違うの? B: 皇帝は陛下、王は殿下って呼ぶんだよ。
- 엄마를 왜 폐하라고 불러? 웃기다.お母さんのこと、なんで陛下って呼ぶの? 面白い。
他の言語で
| English | Your/His Majesty |
|---|---|
| 日本語 | 陛下 |
| 简体中文 | 陛下 |
| 繁體中文 | 陛下 |
| Tiếng Việt | bệ hạ |