韓国語「포괄임금」の意味・例文 – 包括賃金(みなし残業)

포괄임금 包括賃金

[pogwalimgeum]名詞

包括賃金(みなし残業)

残業や休日勤務の手当を実際の労働時間に関係なくあらかじめ決めて賃金に含める方式。

やさしく言うと 残業手当などを前もって給料に入れる方式。

韓国語の語釈 야근이나 휴일 근무 수당을 실제 일한 시간과 관계없이 미리 정해 임금에 포함해 주는 방식.

こんなときに使います

  • 年俸に残業手当が含まれているか確かめるとき

よく一緒に使う言葉

  • 포괄임금 ~ — 계약 · 제도

例文

  • 포괄임금 계약이라 야근을 아무리 해도 월급이 똑같다.包括賃金の契約なので残業をいくらしても給料が同じだ。
  • A: 야근 수당 따로 안 나와? B: 우리 회사는 포괄임금이라 다 포함이야.A: 残業手当は別に出ないの? B: うちの会社は包括賃金だから全部込みだよ。
  • 포괄임금제는 불법 아니야?包括賃金制って違法じゃないの?

他の言語で

Englishcomprehensive wage system (overtime included)
日本語包括賃金(みなし残業)
简体中文综合工资制
繁體中文綜合工資制
Tiếng Việtlương trọn gói