포장1 包裝
包装、包み
物を包んだり荷造りしたりすること。またはそれに使う布や紙。
やさしく言うと 物を紙や箱などで包むこと。
韓国語の語釈 물건을 싸거나 꾸림. 또는 그렇게 하는 데 쓰는 천이나 종이.
こんなときに使います
- プレゼントを包んでほしいとき
- 食堂で料理を持ち帰りたいとき
注意
食堂やカフェで「포장해 주세요」は「持ち帰ります(テイクアウト)」という意味です。
よく一緒に使う言葉
- ~ 포장 — 선물 · 음식
- 포장을 ~ — 뜯다 · 하다
例文
- 선물이라서 예쁘게 포장해 주세요.プレゼントなので、きれいに包んでください。
- 남은 음식 포장해 갈까?残った料理、持ち帰りにしようか?
- 선물 포장은 1층 안내 데스크에서 해 드립니다.ギフト包装は1階の案内デスクで承ります。
他の言語で
| English | wrapping; packaging |
|---|---|
| 日本語 | 包装、包み |
| 简体中文 | 包装;打包 |
| 繁體中文 | 包裝;打包 |
| Tiếng Việt | sự gói; bao bì |