폭풍 暴風
暴風、嵐
非常に激しく吹く風。
やさしく言うと とても強く吹く風。
韓国語の語釈 매우 세차게 부는 바람.
こんなときに使います
- 風がとても強く吹くとき
- 台風や天気のニュースを話すとき
注意
「폭풍」は比喩的にも使います:「폭풍 성장」(とても速く成長すること)、「폭풍 전야」(嵐の前の静けさ)。
よく一緒に使う言葉
- 폭풍이 ~ — 불다 · 몰아치다 · 지나가다
- 폭풍 ~ — 전야 · 경보
例文
- 밤새 폭풍이 불어서 잠을 한숨도 못 잤어.一晩中嵐が吹いて、一睡もできなかった。
- A: 내일 배 뜰까요? B: 폭풍 때문에 운항이 중단될 수도 있대요.A: 明日、船出ますかね? B: 嵐のせいで運航が中止になるかもしれないそうです。
- 강한 폭풍으로 해안 지역 주민들이 대피했습니다.強い暴風のため、沿岸地域の住民が避難しました。
類義語
他の言語で
| English | storm; gale |
|---|---|
| 日本語 | 暴風、嵐 |
| 简体中文 | 暴风;风暴 |
| 繁體中文 | 暴風;風暴 |
| Tiếng Việt | bão; gió bão |