폰
携帯、スマホ
「휴대폰」「스마트폰」を略して言う語。
やさしく言うと 携帯電話を短く言う言葉。
韓国語の語釈 ‘휴대폰’, ‘스마트폰’을 줄여 이르는 말.
こんなときに使います
- 友達や家族と気軽に携帯の話をするとき
注意
「폰」はくだけた言葉なので、公式な文章では「휴대 전화」や「휴대폰」を使います。
よく一緒に使う言葉
- 폰을 ~ — 보다 · 하다 · 바꾸다 · 빌리다
例文
- 폰 좀 빌려줄래? 내 거 꺼졌어.スマホちょっと貸してくれる? 私の電源切れちゃった。
- A: 왜 전화 안 받았어? B: 미안, 폰을 무음으로 해 놨어.A: なんで電話出なかったの? B: ごめん、スマホをマナーモードにしてた。
- 밥 먹을 때는 폰 좀 내려놓으세요.ご飯を食べるときはスマホを置いてください。
類義語
他の言語で
| English | phone (short for cell phone) |
|---|---|
| 日本語 | 携帯、スマホ |
| 简体中文 | 手机(口语) |
| 繁體中文 | 手機(口語) |
| Tiếng Việt | điện thoại (khẩu ngữ) |