韓国語「표기」の意味・例文 – 表記

표기 表記

[pyogi]名詞 · TOPIK 5級

表記

書き表すこと。また、文字や記号で言葉を書き表すこと。

やさしく言うと 言葉や内容を文字や記号で書くこと。

韓国語の語釈 적어서 나타냄. 또는 문자나 기호로 말을 적어 나타냄.

こんなときに使います

  • 名前や単語をほかの文字で書くとき
  • 製品の情報が正しく書かれているか話すとき

よく一緒に使う言葉

  • ~ 표기 — 로마자 · 외래어 · 원산지 · 가격
  • 표기가 ~ — 틀리다 · 잘못되다

例文

  • 로마자 표기가 여권과 다르면 비행기를 못 탈 수도 있다.ローマ字表記がパスポートと違うと、飛行機に乗れないこともある。
  • A: 제 이름은 영어로 어떻게 표기해요? B: 여권에 적힌 대로 쓰시면 돼요.A: 私の名前は英語でどう表記すればいいですか? B: パスポートに書いてあるとおりに書けばいいですよ。
  • 이 제품은 원산지 표기가 잘못되어 회수 조치되었습니다.この製品は原産地表記に誤りがあり、回収措置が取られました。

他の言語で

Englishwriting; transcription; notation
日本語表記
简体中文书写;标注
繁體中文書寫;標註
Tiếng Việtcách viết; sự ghi