표기법 表記法
表記法
文字や記号で言葉を書き表す規則。
やさしく言うと 言葉を文字でどう書くか決めた規則。
韓国語の語釈 문자나 기호로 말을 적어 나타내는 규칙.
こんなときに使います
- 外来語や名前をどう書くか尋ねるとき
- 韓国語の正書法を勉強するとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 표기법 — 외래어 · 로마자 · 한글
- 표기법을 ~ — 따르다 · 지키다
例文
- 외국인에게 한글 표기법은 생각보다 복잡해요.外国人にとってハングルの表記法は思ったより複雑です。
- A: ‘커피숍’이 맞아, ‘커피샵’이 맞아? B: 외래어 표기법으로는 ‘커피숍’이 맞아.A: 「커피숍」が正しいの?「커피샵」が正しいの? B: 外来語表記法では「커피숍」が正しいよ。
- 국립국어원은 외래어 표기법 일부를 개정한다고 발표했다.国立国語院は外来語表記法の一部を改正すると発表した。
他の言語で
| English | orthography; writing system rules |
|---|---|
| 日本語 | 表記法 |
| 简体中文 | 书写规则;标记法 |
| 繁體中文 | 書寫規則;標記法 |
| Tiếng Việt | quy tắc viết; cách phiên âm |