표현 表現
表現
考えや気持ちを言葉、文章、身振りなどで表すこと。
やさしく言うと 考えや気持ちを言葉や行動で見せること。
韓国語の語釈 생각이나 느낌을 말, 글, 몸짓 등으로 드러내어 나타냄.
こんなときに使います
- 気持ちや考えを言葉で表すとき
- 外国語の言い回しや文を学ぶとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 표현 — 감정 · 의사 · 사랑
- 표현이 ~ — 서투르다 · 풍부하다 · 자연스럽다
例文
- 우리 아버지는 감정 표현을 잘 안 하세요.うちの父は感情をあまり表に出しません。
- 이 표현은 친구한테 써도 돼?この表現、友達に使ってもいい?
- 어린이는 그림을 통해 자신의 생각을 표현하기도 합니다.子どもは絵を通して自分の考えを表現することもあります。
他の言語で
| English | expression |
|---|---|
| 日本語 | 表現 |
| 简体中文 | 表达;表现 |
| 繁體中文 | 表達;表現 |
| Tiếng Việt | sự biểu hiện; cách diễn đạt |